주역 13 동인괘(同人)

同人 離下乾上

들에서 사람과 함께하니 형통하다. 큰 내를 건넘이 이롭고, 군자의 바름이 이롭다.

易經： 同人于野，亨。 利涉大川，利君子貞。 初九：同人于門，無咎。 六二：同人于宗，吝。 九三：伏戎于莽，升其高陵，三歲不興。 九四：乘其墉，弗克，攻吉。 九五：同人，先號啕而后笑。大師克相遇。 上九：同人于郊，無悔。

- 초구(初九): 문에서 사람과 함께하니, 허물이 없다. - 육이(六二): 일가붙이끼리만 사람과 함께하니, 부끄럽다. - 구삼(九三): 군사를 숲에 숨기고 높은 언덕에 올라 삼 년이 되도록 일어나지 못한다. - 구사(九四): 그 담에 올라가나 이기지 못하니, 길하다. - 구오(九五): 사람과 함께함에 먼저는 울부짖고 뒤에는 웃으니, 큰 군사라야 이겨 서로 만난다. - 상구(上九): 들에서 사람과 함께하니, 뉘우침이 없다.

彖曰： 同人，柔得位得中，而應乎乾，曰同人。同人曰，同人于野，亨。利涉大川，乾行也。文明以健，中正而應，君子正也。唯君子為能通天下之志。

동인은 부드러움이 자리를 얻고 가운데를 얻어 건에 응하니, 동인이라 한다. 동인에 이르기를 "들에서 사람과 함께하니 형통하고 큰 내를 건넘이 이롭다"는 건의 행함이다. 문명하고 건강하며 중정하여 응하니 군자의 바름이다. 오직 군자만이 천하의 뜻을 통하게 할 수 있다.

象曰： 天與火，同人；君子以類族辨物。 出門同人，又誰咎也。 同人于宗，吝道也。 伏戎于莽，敵剛也。三歲不興，安行也。 乘其墉，義弗克也，其吉，則困而反則也。 同人之先，以中直也。大師相遇，言相克也。 同人于郊，志未得也。

하늘과 불이 동인(同人)이니, 군자는 이로써 부류를 모으고 사물을 분별한다. "문을 나가 사람과 함께한다"는 또한 누구를 허물하겠는가. "일가붙이끼리만 함께한다"는 부끄러운 도다. "군사를 숲에 숨긴다"는 적이 굳셈이요, "삼 년이 되도록 일어나지 못한다"는 어찌 행하겠는가. "그 담에 올라간다"는 의가 이기지 못함이요, 그 길함은 곤하여 법칙으로 돌아옴이다. "사람과 함께함에 먼저는 (운다)"는 중도로 곧음이요, "큰 군사라야 서로 만난다"는 서로 이김을 말함이다. "들에서 사람과 함께한다"는 뜻을 아직 얻지 못함이다.